外媒：圣诞经典《真爱至上》4K修复版即将登陆中国在内的全球院线 -

据媒体报道，Studiocanal（卡纳尔工作室）和环球影业今年将在全球范围内重新上映以全新的4K修复版理查德·柯蒂斯导演 (Richard Curtis)的经典大热作品《真爱至上》（Love Actually），本片也将发行4k修复影碟装。

《真爱至上》讲述了八对情侣在伦敦圣诞节前一个月的疯狂故事，汇集了实打实的全明星阵容，包括休·格兰特、连姆·尼森、科林·费尔斯、劳拉·琳妮、艾玛·汤普森、艾伦·瑞克曼、凯拉·奈特莉、托马斯·布罗迪-桑斯特、比尔·奈伊、玛汀·麦古基安、马丁·弗瑞曼、克里斯·马歇尔、罗德里戈·桑托罗等众多顶级演员明星。

这部电影于2003年11月14日在北美上映，柯蒂斯导演形容这是“roaring rampage of romance”，同期还有昆汀·塔伦蒂诺导演的《杀死比尔》（2003年10月10日北美上映），被形容为“a roaring rampage of revenge”。

《真爱至上》除了获得金球奖提名与英国电影学院奖提名以外，更是以4000多万美元的预算在全球最终豪取2.47亿美元的票房佳绩。至今为止，它都被许多影迷誉为最好的“圣诞节电影”，在某种程度上，它也是众多“圣诞主题电影”或者“爱情节日电影”的鼻祖级范例之作。

在中国的影评网站豆瓣上，有超过105万人的观众给出了8.6的高分评价，也在“豆瓣电影250”排行榜上名列202位。《真爱至上》的主题曲“Christmas Is All Around”在音乐软件网易云上的评论数亦超过了1万人次。

关于修复工作，Studiocanal通过环球影业扫描35毫米原始底片，由来自伦敦的Silver Salt Restoration进行数字修复由调色师Adam Glassman在Goldcrest London进行色彩分级，全程由导演柯蒂斯监督并一同完成杜比视效的HDR版本。

发行方还会在伦敦拍摄一个30分钟的新短片，演员和电影制作人们将会聚在一起讨论这部电影，并回忆他们在制作过程中的经历。

此外，在美国和加拿大重新上映的电影将包括一个新的10 分钟介绍，重点介绍影片最具标志性的时刻。

“我对这部电影的新版本感到非常兴奋；它听起来太美好了，”理查德·柯蒂斯说。“虽然我对自己的年纪（67岁）感到有点震惊，但我真的很喜欢这个故事片，它充满了所有制作者对这部电影的新想法和回忆。”

知名英国电影制作公司Work Title（目前归环球影业所有）的联合CEO蒂姆·贝文 (Tim Bevan) 和埃里克·费尔纳 (Eric Fellner) 在声明中表示：“随着Work Title即将迎来 40周年纪念日，我们很高兴能够承认我们与创意天才理查德·柯蒂斯建立了良好的长期合作关系。我们为与他合作制作的所有电影感到非常自豪，并为它们仍然能与全世界观众产生共鸣感到欣喜。《真爱至上》是我们制作历史上的一个巨大里程碑，它提醒我们对与理查德之前的关系是多么感激。我们希望这部电影的全新重制版能够继续让许多人在这个假期里感受到欢乐和热爱。”

就在2022年，ABC专门制作了《真爱至上》上映20周年特别节目——《真爱至上》的笑声和秘密：20年后 The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later，邀请到了

《真爱至上》4K修复版计划于11月底在英国、德国和荷兰上映，并于12 月在美国、加拿大、法国、奥地利、波兰、匈牙利、捷克共和国、斯洛伐克和韩国上映。

该片也即将在中国上映。

新的4K 修复版将于11月21日在美国和12月6日在法国以家庭视频和数字形式发布。